Lời ngỏ từ miền sơn cước
Kính gửi người bạn phương xa,
Nơi núi rừng Tây Bắc Việt Nam, qua những mùa sương nắng, trái Mơ Má Đào kết tinh hương sắc của đất trời và trở thành nguồn cảm hứng cho “Mơ”.
Trong văn hóa Việt, chén rượu được trao bằng hai tay là lời chào trân trọng, lời mời sum vầy và nhịp cầu kết nối tri âm. LATYCO xin gửi đến bạn chút tình của miền cao, mong hương mơ lưu lại trong những phút giây gặp gỡ và trong ký ức về một Việt Nam nồng hậu.
Trân trọng,
LATYCO
A Letter from the Highlands
To our friend from afar,
In the mountains of Northwest Vietnam, through seasons of mist and sunlight, Mơ Má Đào gathers the essence of the land and inspires “Mơ”.
In Vietnamese tradition, a cup offered with both hands is a gesture of respect - an invitation to gather and a bridge between kindred spirits. LATYCO sends you a small expression of the highlands, with the hope that its apricot character will remain in moments shared and in your memory of a warm and welcoming Vietnam.
With appreciation,
LATYCO
