Einblicke aus Vietnam

Geschichten, getragen von Ort, Handwerk und Erinnerung

Das LATYCO Journal beleuchtet den kulturellen und kommerziellen Kontext der Produkte, die wir entwickeln - beginnend mit Mơ Vietnamesischem Aprikosenwein.

Vertrieb anfragen

Mới nhấtLatestÀ la uneNieuwNeu

Những câu chuyện đáng khám pháStories Worth DiscoveringDes histoires à découvrirVerhalen om te ontdekkenGeschichten, die es zu entdecken gilt

Sáu bài viết mở đầu về nguồn gốc, văn hóa thưởng thức, cách phục vụ và con đường thương mại của Mơ.Six opening stories on Mơ's origin, drinking culture, service and route to market.Six premiers récits sur l'origine de Mơ, sa culture de dégustation, son service et son parcours commercial.Zes eerste verhalen over de oorsprong, drinkcultuur, serveerwijzen en marktintroductie van Mơ.Sechs einführende Beiträge über Herkunft, Genusskultur, Servierweise und Markteinführung von Mơ.

Chai Mơ giữa những nhành hoa mơ - ảnh hero bài viết Rượu Mơ Việt Nam là gì?

Sản phẩmProductProduitProductProdukt

Rượu Mơ Việt Nam là gì?What Is Vietnamese Apricot Wine?Qu'est-ce que le vin d'abricot vietnamien Mơ ?Wat is Vietnamese abrikozenwijn Mơ?Was ist vietnamesischer Aprikosenwein Mơ?

Một tên gọi Việt Nam kết nối trái mơ miền cao, giấc mơ vươn xa và niềm vui sẻ chia một chén rượu.A Vietnamese name linking the highland apricot, a dream of reaching further and the pleasure of sharing a cup.Un nom vietnamien qui relie l'abricot des hauts plateaux, le rêve d'aller plus loin et le plaisir de partager un verre.Een Vietnamese naam die de hooglandabrikoos, een droom om verder te reiken en het plezier van samen drinken verbindt.Ein vietnamesischer Name, der Hochlandaprikose, Zukunftstraum und die Freude am gemeinsamen Glas verbindet.

Đọc bài viếtRead articleLire l'articleLees artikelArtikel lesen

So sánhComparisonComparaisonVergelijkingVergleich

Umeshu và Rượu Mơ Việt NamUmeshu and Vietnamese Apricot WineUmeshu et vin d'abricot vietnamienUmeshu en Vietnamese abrikozenwijnUmeshu und vietnamesischer Aprikosenwein

Hai truyền thống ngâm ủ trái cây của châu Á có điểm gặp gỡ, nhưng mỗi sản phẩm mang một nguồn gốc và bản sắc riêng.Two Asian fruit-maceration traditions share a point of reference, while each retains its own origin and identity.Deux traditions asiatiques de macération du fruit se répondent, tout en gardant chacune son origine et son identité.Twee Aziatische tradities van fruitmaceratie raken elkaar, maar behouden elk hun eigen oorsprong en identiteit.Zwei asiatische Traditionen der Fruchtmazeration haben Berührungspunkte und bewahren dennoch ihre eigene Herkunft und Identität.

Đọc bài viếtRead articleLire l'articleLees artikelArtikel lesen

Nguồn gốcOriginOrigineHerkomstHerkunft

Từ Mộc Châu đến bàn ăn gia đìnhFrom Mộc Châu to the Family TableDe Mộc Châu à la table familialeVan Mộc Châu naar de familietafelVon Mộc Châu an den Familientisch

Hành trình của Mơ bắt đầu ở miền cao và tìm thấy ý nghĩa trọn vẹn khi hiện diện giữa một bàn ăn có người chờ nhau.Mơ begins in the highlands and finds its fullest meaning at a table where people make time for one another.Mơ naît dans les hauts plateaux et trouve tout son sens à une table où l'on prend le temps d'être ensemble.Mơ begint in de hooglanden en krijgt zijn volle betekenis aan een tafel waar mensen tijd voor elkaar maken.Mơ beginnt im Hochland und findet seine volle Bedeutung an einem Tisch, an dem Menschen sich Zeit füreinander nehmen.

Đọc bài viếtRead articleLire l'articleLees artikelArtikel lesen

Dành cho đối tácFor TradePour les partenairesVoor handelspartnersFür Handelspartner

Hướng dẫn dành cho người mua nhập khẩu đồ uống có cồn từ Việt NamA Buyer's Guide to Importing Alcohol from VietnamGuide de l'acheteur pour importer des boissons alcoolisées du VietnamKopersgids voor de import van alcohol uit VietnamLeitfaden für den Import alkoholischer Getränke aus Vietnam

Năm nhóm việc người mua nên làm rõ trước khi đưa một sản phẩm đồ uống có cồn từ Việt Nam vào thị trường của mình.Five areas buyers should clarify before bringing an alcoholic beverage from Vietnam into their market.Cinq sujets à clarifier avant d'introduire une boisson alcoolisée vietnamienne sur son marché.Vijf onderwerpen die kopers moeten verduidelijken voordat zij een Vietnamese alcoholische drank op hun markt brengen.Fünf Themen, die Käufer vor der Einführung eines vietnamesischen alkoholischen Getränks klären sollten.

Đọc bài viếtRead articleLire l'articleLees artikelArtikel lesen

CocktailCocktailsCocktailsCocktailsCocktails

5 cocktail rượu Mơ cho quầy bar hiện đạiFive Mơ Cocktails for the Modern BarCinq cocktails au Mơ pour le bar contemporainVijf Mơ-cocktails voor de moderne barFünf Mơ-Cocktails für die moderne Bar

Năm cách phục vụ giúp quầy bar giới thiệu vị ngọt dịu, độ chua tự nhiên và hậu vị ấm của Mơ.Five serves that introduce Mơ's gentle sweetness, natural acidity and warm finish behind the bar.Cinq services pour révéler au bar la douceur délicate, l'acidité naturelle et la finale chaleureuse de Mơ.Vijf serveerwijzen die de zachte zoetheid, natuurlijke zuren en warme afdronk van Mơ aan de bar laten spreken.Fünf Servierarten, die sanfte Süße, natürliche Säure und den warmen Nachhall von Mơ an der Bar zeigen.

Đọc bài viếtRead articleLire l'articleLees artikelArtikel lesen

Di sảnHeritageHéritageErfgoedKulturerbe

Lá thư từ miền cao - lời chào nồng hậu của Việt NamA Letter from the Highlands - Vietnam's Warm WelcomeUne lettre des hauts plateaux - le salut chaleureux du VietnamEen brief uit de hooglanden - een hartelijke groet uit VietnamEin Brief aus dem Hochland - Vietnams herzlicher Gruß

Một lời chào từ miền sơn cước, kể về trái mơ, chén rượu trao bằng hai tay và tấm lòng của người Việt.A greeting from the highlands, told through apricot, a cup offered with both hands and Vietnamese hospitality.Un salut des hauts plateaux, raconté par l'abricot, un verre offert à deux mains et l'hospitalité vietnamienne.Een groet uit de hooglanden, verteld door abrikoos, een glas met twee handen en Vietnamese gastvrijheid.Ein Gruß aus dem Hochland, erzählt durch Aprikose, ein mit beiden Händen gereichtes Glas und vietnamesische Gastfreundschaft.

Đọc bài viếtRead articleLire l'articleLees artikelArtikel lesen

Bringen Sie ein vietnamesisches Traditionsprodukt auf Ihren Markt

Unsere Produkte entdecken Partner von LATYCO werden

Haben Sie das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum erreicht?

Geschichten, getragen von Ort, Handwerk und Erinnerung

Những câu chuyện đáng khám pháStories Worth DiscoveringDes histoires à découvrirVerhalen om te ontdekkenGeschichten, die es zu entdecken gilt

Rượu Mơ Việt Nam là gì?What Is Vietnamese Apricot Wine?Qu'est-ce que le vin d'abricot vietnamien Mơ ?Wat is Vietnamese abrikozenwijn Mơ?Was ist vietnamesischer Aprikosenwein Mơ?

Umeshu và Rượu Mơ Việt NamUmeshu and Vietnamese Apricot WineUmeshu et vin d'abricot vietnamienUmeshu en Vietnamese abrikozenwijnUmeshu und vietnamesischer Aprikosenwein

Từ Mộc Châu đến bàn ăn gia đìnhFrom Mộc Châu to the Family TableDe Mộc Châu à la table familialeVan Mộc Châu naar de familietafelVon Mộc Châu an den Familientisch

5 cocktail rượu Mơ cho quầy bar hiện đạiFive Mơ Cocktails for the Modern BarCinq cocktails au Mơ pour le bar contemporainVijf Mơ-cocktails voor de moderne barFünf Mơ-Cocktails für die moderne Bar

Lá thư từ miền cao - lời chào nồng hậu của Việt NamA Letter from the Highlands - Vietnam's Warm WelcomeUne lettre des hauts plateaux - le salut chaleureux du VietnamEen brief uit de hooglanden - een hartelijke groet uit VietnamEin Brief aus dem Hochland - Vietnams herzlicher Gruß

Bringen Sie ein vietnamesisches Traditionsprodukt auf Ihren Markt